You can sign-up for a BitPay test account directly on the BitPay website.
Please work with the Solutions Engineer assigned to your integration to obtain a
Merchant API Token and
Private Key and
Merchant API Token should be entered into the
corresponding credentials fields in the dashboard.
Pairing Code code should be entered in the BitPay dashboard under
Payment Tools ->
Integration Resources ->
Approve Token -> Pairing Code.